Prova di verifica dei sistemi di comunicazione di emergenza.
We are checking out ray-ban emergency communications. This is a test.
Questo significa una verifica dei sistemi energetici.
That means a complete check of the power systems. All 4, 000 of them.
Ora non ho tempo, ma dovrò fare una verifica dei danni su questo argomento.
I don't have time now but I have a lot of damage control to do on this subject.
Quello che rimane è... la verifica dei fatti... e un confronto faccia a faccia con i clienti.
What's missing is checking the facts - and confronting the customers I want to expose.
Si tratta di un processo volontario per la collaborazione politica che comporta la determinazione di obiettivi comuni e la verifica dei progressi compiuti in vista di tali obiettivi mediante l'uso di indicatori comuni.
The social OMC is a voluntary process for political cooperation based on agreeing common objectives and measuring progress towards these goals using common indicators.
La verifica dei sistemi di cui all’articolo 2, paragrafo 1, primo comma, è effettuata in conformità a pratiche di verifica adeguate e riconosciute.
The verification of systems identified in the first subparagraph of Article 2(1) shall be conducted in accordance with appropriate and recognised testing practices.
Nella maggior parte dei casi, non è prevista la verifica dei documenti!
In Most Cases, There Is No Verification Of Documents!
L'interessato ha contestato il trattamento ai sensi dell'articolo 21 (1) del GDPR in attesa che la verifica dei motivi legittimi del responsabile prevalga su quelli dell'interessato.
The data subject has objected to processing pursuant to Article 21(1) of the GDPR pending the verification whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
Il voto per cui sono più entusiasta è la vittoria che il disegno sulla verifica dei precedenti ha ottenuto ieri alla Camera.
The vote I'm most excited about is the victory our background check legislation got in the House yesterday.
Essi comprendono una verifica dei criteri e delle norme il cui rispetto può essere controllato al momento dell’ispezione.
They shall consist of a verification of the requirements and standards the compliance with which may be checked at the time of that visit.
ISO 14064 - Formazione di sensibilizzazione - Contabilità e verifica dei gas serra
ISO 14064 – Auditor Training – Greenhouse Gas Accounting and Verification
Al rientro dal viaggio del tuo amico, avvieremo la procedura di verifica dei requisiti per il premio e ti invieremo un'altra e-mail per spiegarti come ottenerlo.
Once your friend has returned from their trip, we'll verify your reward and you will receive an email on how to claim it.
La verifica dei documenti è di solito solo con una richiesta di prelievo da $ 1000!
Verification of Documents is usually only with a request for withdrawal from $ 1000!
La valutazione e la verifica dei rivestimenti del suolo e delle anime a basse emissioni di formaldeide variano in funzione del sistema di certificazione applicato.
The assessment and verification of low formaldehyde emission panels shall vary depending on the certification scheme it falls under.
Voglio tu faccia una verifica dei trascorsi personali di una persona molto intrigante...
Okay. I want you to do a comprehensive background check on a very intriguing person...
Servono licenze, documenti, verifica dei trascorsi personali.
That would require licenses, documentation, a background check.
Nessun arresto e non ha mai svolto lavori che richiedessero un'autorizzazione di sicurezza o una verifica dei precedenti penali.
He was never arrested or in any kind of a job that required any type of security clearance or background check.
Dopo che ha fatto passare la verifica dei miei precedenti in Accademia mi ero ripromessa che non avrei chiesto altri favori.
After you pushed my background check through the academy, I promised that I would never ask for another favor.
Hai bisogno di verifica dei documenti?: No, solo su richiesta del servizio di sicurezza!
Do you need verification of documents?: No, only at the request of the security service!
ISO 14064 - Formazione per controllori- Contabilità e verifica dei gas serra
ISO 14064 - Auditor Training - Greenhouse Gas Accounting & Verification
a) una verifica dei progressi realizzati nell'attuazione della direttiva;
(a) a review of progress in the implementation of the Directive;
Registrazione e verifica dei dati personali.
Registration and verification of personal data.
Le relazioni complete ottenute da questi studi sono state messe a disposizione delle autorità di regolamentazione competenti, ivi incluso il comitato per la valutazione dei rischi dell’ECHA, al fine di consentire la verifica dei dati.
The complete reports from these studies have been made available to the relevant regulatory authorities, including ECHA's Committee for Risk Assessment, for their verification of the information.
La valutazione approfondita costituisce un’accurata verifica dei bilanci bancari e della capacità di tenuta delle maggiori banche, svolta prima dell’assunzione dei compiti di vigilanza da parte della BCE in novembre.
The comprehensive assessment is a thorough review of the largest banks’ balance sheets before the ECB takes up its banking supervision tasks in November 2014.
Una verifica dei nostri archivi mostra che non ti sei mai iscritto all'universita' o al college.
A mandatory review of the records of all team leaders has revealed that you never matriculated to a university or college.
Perche' se lo invitiamo nel franchise, ci sara' una verifica dei conti che blocchera' i suoi trucchetti.
Because if we invite him into the franchise, there's gonna be an audit to end all audits. Who's hungry?
Ha eseguito l'accurata e approfondita verifica dei trascorsi di questa impiegata?
You do a thorough, multi-step background check on this employee?
La valutazione approfondita costituisce un’accurata verifica dei bilanci bancari e della capacità di tenuta dei principali enti creditizi svolta prima dell’assunzione dei compiti di vigilanza da parte della BCE.
The comprehensive assessment is a thorough check of the balance sheets and resilience of the biggest institutions prior to the ECB taking on its supervisory tasks.
Il sistema vigente di rilascio, monitoraggio e verifica dei visti stenta a far fronte a numeri così elevati.
The current visa delivering, monitoring and verifying system is struggling to cope with such big numbers.
Domanda: "Ha qualche valore un test/inventario/verifica dei doni spirituali?"
Question: "Is there any value to a spiritual gifts test/inventory/assessment?"
E poiché questo era il primo ritiro da questo casinò, era necessario passare attraverso la consueta verifica dei documenti.
And since this was the first withdrawal from this casino, it was necessary to go through the usual verification of documents.
a) stabilisce i regolamenti finanziari che specificano in particolare le modalità relative all'elaborazione ed esecuzione del bilancio e al rendimento e alla verifica dei conti;
(a) make Financial Regulations specifying in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts;
Gli strumenti di prova utilizzati per la verifica dei sistemi di cui all’articolo 2, paragrafo 1, primo comma, devono presentare funzionalità adeguate.
Test tools used for the verification of systems identified in the first subparagraph of Article 2(1) shall have appropriate functionalities.
La Corte sottopone a verifica dei campioni di operazioni al fine di fornire una stima statistica del tasso di errore per le entrate, per le spese nel loro complesso e per i vari settori di spesa.
The ECA tests samples of transactions to provide statisticallybased estimates of the extent to which revenue, spending as a whole, as well as and the different expenditure areas are affected by error.
La Commissione intende creare un meccanismo per la cooperazione e la verifica dei progressi in materia di riforma giudiziaria e di lotta contro la corruzione e la criminalità organizzata.
The Commission will set up a mechanism for cooperation and verification of progress in the area of judicial reform, fight against corruption and organised crime.
La BCE e le banche centrali nazionali dell’Eurosistema continueranno a offrire assistenza ai partner nell’adeguamento e nella verifica dei propri dispositivi.
The ECB and the national central banks of the Eurosystem will continue providing partners with assistance to adapt and test their devices
Servizi per il ISO 14064 - Contabilità e verifica dei gas serra
ISO 14064 - Greenhouse Gas Accounting & Verification
Dalla registrazione rapida, un comodo processo di verifica dei documenti, sistemi di pagamento popolari e termina con un servizio di supporto reattivo.
From fast registration, a convenient document verification process, popular payment systems, and ending with a responsive support service.
Un valido documento identificativo è richiesto al momento del check-in per la verifica dei residenti nazionali che hanno prenotato a tariffe nazionali.
Policies A valid ID is required upon check-in for verification of domestic residents booking at domestic rates.
iv) gli accertamenti relativi al luogo di partenza e di destinazione del cittadino di paese terzo interessato nonché lo scopo del soggiorno previsto e, se necessario, la verifica dei documenti giustificativi corrispondenti;
(iv) verification regarding the point of departure and the destination of the third-country national concerned and the purpose of the intended stay, checking if necessary, the corresponding supporting documents;
Anche la verifica dei documenti e dei pagamenti viene eseguita quasi istantaneamente e richiede ben 10 minuti!
Even verification of documents and payments are carried out almost instantly and take an impressive 10 minutes!
a) le regole finanziarie che stabiliscono in particolare le modalità relative alla formazione e all'esecuzione del bilancio, al rendiconto e alla verifica dei conti;
(a) the financial rules which determine in particular the procedure to be adopted for establishing and implementing the budget and for presenting and auditing accounts;
L'intera verifica dei documenti non richiede più di 10 minuti, basta caricare la foto del passaporto o la patente di guida sul profilo del gioco.
The entire verification of documents takes no more than 10 minutes, just upload the passport photo or driver’s license to the game profile.
Vavada Il casinò è famoso per il fatto che non richiede quasi mai la verifica dei documenti ed effettua i pagamenti delle vincite quasi istantaneamente!
Vavada Casino is famous for the fact that it almost never requests verification of documents, and makes payments of winnings almost instantly!
Ambiente ISO 14064 - Formazione per controllori - Contabilità e verifica dei gas serra
Sustainability ISO 14064 – Auditor Training – Greenhouse Gas Accounting and Verification
La verifica dei parametri di crescita attuali con la norma aiuterà a determinare il ritardo o l'avanzamento dello sviluppo del bambino.
Verification of the current growth parameters with the norm will help determine the lag or advance of the baby’s development.
Verifica dei documenti solo in casi eccezionali!
Verification of documents only in exceptional cases!
3.7856378555298s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We are checking out ray-ban emergency communications. This is a test. 